1
00:00:30,160 --> 00:00:32,439
සෑම ඛේදවාචකයක්ම වඩා විශාල එකක් අනුගමනය කළේය.

2
00:00:32,640 --> 00:00:35,980
සෑම මරණයකටම තවත් ප්‍රතිචාර දැක්වීය
මරණය.

3
00:00:36,240 --> 00:00:42,000
මගේ පවුල තවත් බොහෝ අය මෙන් කැඩී ගියේය.
විසින් බෙදනු ලැබූ අනෙකුත් අය

4
00:00:42,000 --> 00:00:43,040
මගේ පියාගේ තීරණ.

5
00:00:43,240 --> 00:00:48,860
අපි තවදුරටත් ඔහුව දුටුවේ නැත, අපි සිටියෙමු
ඔවුන්ගේ සතුරන්ගේ ප්රියතම ඉලක්ක.

6
00:00:57,680 --> 00:01:00,100
මෙන්න, ලොක්කා ඔහුව දකින තැන, ඔහු දැනටමත් දන්නවා
ඇත්ත මොකක්ද කියලා බලාගන්න.

7
00:01:00,920 --> 00:01:06,200
සැඟවී සිටීම, පැන යාම, එහා මෙහා ගමන් කිරීම
මගේ නානිස් විසින් ආරක්ෂා කරන ලද කාලය, වේ

8
00:01:06,200 --> 00:01:07,420
අපි බේරෙන්න සමත් වුණා කියලා.

9
00:01:08,800 --> 00:01:09,800
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

10
00:01:11,280 --> 00:01:14,700
ඔහ්! රසික රසිකාවිය කෙතරම් වඳද
මේ එක!

11
00:01:17,080 --> 00:01:19,040
මගුලක් ප්‍රකාශ වී ඇති ආකාරය!

12
00:01:40,170 --> 00:01:42,030
ජුවාන්පි, තාත්තේ, අවදි වන්න.

13
00:01:52,970 --> 00:01:54,130
මේ කුමක් ද?

14
00:02:26,630 --> 00:02:28,370
ඔයා සුප් එක බොනවා නේද?

15
00:02:28,630 --> 00:02:30,170
ඔබත් ටිකක් මහතයි.

16
00:02:32,370 --> 00:02:34,150
බැල්ලිගෙ පුත්තු! ලොක්කා, අපිව විකුණුවා!

17
00:03:52,180 --> 00:03:55,940
අපිත් එක්ක සායනයට යනවා
ඔව්හු අත විසි කරති

18
00:03:55,940 --> 00:04:02,240
අපි නොදන්න බව ඔබ දැනගත යුතුයි
පැබ්ලෝ සමඟ ගමන් කරන්න

19
00:04:02,240 --> 00:04:05,280
rodríguez හිරේ ඉන්නේ, එයා තමයි
කට ඇරියා

20
00:04:06,550 --> 00:04:09,430
Rodríguez, බැල්ලිගෙ පුතා, මැඩියෙක්! ඔව්
ඒ මිනිසා දැනටමත් කතා නොකරනු ඇත

21
00:04:09,430 --> 00:04:10,189
ඇඳේ.

22
00:04:10,190 --> 00:04:11,190
ඔව්, weon!

23
00:04:11,590 --> 00:04:14,850
Faggot, එය මෙහි තැබීම ආරක්ෂිත නොවේ,
මගුලක්! අපි එය එකකින් ගත යුතුයි

24
00:04:14,850 --> 00:04:18,529
කොටසක්! ඔබට කියන්න, පවුල, සහකරු,
ජුවාන් ජුවාන්ගෙන් ඉවත් වන්න, ඔබ ජරාවක් හෝ

25
00:04:18,529 --> 00:04:19,649
ඔයා මැරෙන්නයි යන්නේ, weon, rea.

26
00:04:19,850 --> 00:04:23,510
මම ඔයාට කියන්නේ, මගුල් තණබිම්! නැත,
දඩබ්බර, හෝ බැල්ලිගෙ පුතා, දෙවියන් වෙනුවෙන්, හෝ

27
00:04:24,030 --> 00:04:25,130
එහෙම දෙයක් වෙන්නේ නෑ මචන්!

28
00:04:29,630 --> 00:04:30,690
නැහැ, නැහැ, දරුවා, නැහැ.

29
00:04:31,890 --> 00:04:34,010
ඔයා මැරෙන්නෙ නෑ අප්පච්චි. අද ඔබ නැහැ
ඔබ මැරෙනවා

30
00:04:35,250 --> 00:04:36,250
මාත් එක්ක ඇවිදින්න, නිගා.

31
00:04:40,830 --> 00:04:41,630
එක, දෙක...

32
00:04:41,630 --> 00:04:49,950
ඔයා දන්නවද

33
00:04:49,950 --> 00:04:50,950
එස්කොබාර් වෙත, ඔව් හෝ නැත?

34
00:04:51,250 --> 00:04:52,650
මම ඔහුව පෞද්ගලිකව හඳුනන්නේ නැහැ.

35
00:04:53,330 --> 00:04:55,110
අනික මට ඒ මනුස්සයත් එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ.

36
00:04:55,610 --> 00:04:56,930
නමුත් එය පවා හොඳ වනු ඇත, හරිද?

37
00:04:57,290 --> 00:04:59,930
ඔවුන් පවසන්නේ ඔහු මිනිසුන්ට ඉතා හොඳින් සලකන බවයි.
ඔහු වැඩ කරන සමග.

38
00:05:00,290 --> 00:05:04,670
අනික ඔයා එලියට ආවෙ ඇයි කියලා ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ
ජුවාන් පැබ්ලෝ එස්කොබාර් හෙනාඕ ආරක්ෂා කිරීම සඳහා.

39
00:05:05,100 --> 00:05:06,580
බුද්ධිමත් නිසා ඔබට සිදු වන්නේ එයයි.

40
00:05:07,340 --> 00:05:09,820
නරක උපතක් බව මම දුටුවෙමි
පොඩි මිනිහෙකුට හිරිහැර කරනවා.

41
00:05:10,240 --> 00:05:12,440
ඒවගේම එයා කාගේ පුතාද කියලා දන්නේ නැතුව මම ගියා
මම ආරක්ෂා කළා.

42
00:05:13,020 --> 00:05:14,160
ඔබත් එසේ නොකරනු ඇත.

43
00:05:14,960 --> 00:05:17,300
බලන්න, මම හැදී වැඩුණේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයකයි
පැබ්ලෝ එස්කොබාර්.

44
00:05:18,180 --> 00:05:19,180
ඒක අපරාධයක්.

45
00:05:19,560 --> 00:05:21,520
පැබ්ලෝ එස්කොබාර් මිනීමරුවෙක්.

46
00:05:21,900 --> 00:05:23,060
මම ඒක දන්නේ නැහැ.

47
00:05:24,440 --> 00:05:25,620
මම දන්නා දේ ඔබ දන්නවාද?

48
00:05:26,880 --> 00:05:29,260
එය වහලය සහ අවස්ථා ලබා දී ඇත
බොහෝ මිනිසුන්

49
00:05:30,560 --> 00:05:33,540
ඒ වගේම ගොඩක් අය ඒකෙන් සතුටු වෙනවා නම් ඇයි
යමක් වනු ඇත

50
00:05:34,010 --> 00:05:35,810
එසේ නොවන යුද්ධයකට අවතීර්ණ වීම නිසා
අවසන් වේ.

51
00:05:36,030 --> 00:05:38,130
සෑම පොලිස් නිලධාරියෙකුටම මිලක්.

52
00:05:38,870 --> 00:05:39,870
එය ඔබට හොඳ යැයි හැඟෙනවාද?

53
00:05:40,150 --> 00:05:42,090
ආණ්ඩුව නොකලට කමක් නෑ කියලද හිතන් ඉන්නේ
අපට යමක් දෙනවද?

54
00:05:43,730 --> 00:05:46,850
නිකන් ආණ්ඩුවෙන් මොනවා හරි දුන්නා නම් නෑ
ඔවුන් පාසල් සඳහා ගෙවීමට සිදු වනු ඇත

55
00:05:46,850 --> 00:05:49,010
ලේ සහිත රෝහල් සහ සමාජ ශාලා.

56
00:05:50,350 --> 00:05:53,950
මක්නිසාද යත් බඩගිනි ඇති විට ප්‍රචණ්ඩත්වය
එය එකම විකල්පයයි.

57
00:06:02,310 --> 00:06:03,310
ඔබට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?

58
00:06:12,540 --> 00:06:13,580
මගේ කෙල්ල.

59
00:06:13,900 --> 00:06:17,940
හොඳයි, කුඩා කළු මිනිසා, ඔබට ඉතා හොඳ හේතුවක් තිබේ,
තබා ගැනීමට විශාල වැඩි, හෝ කුමක් ද?

60
00:06:19,220 --> 00:06:21,720
මැරෙන්න දෙන්නද හදන්නේ?

61
00:06:24,380 --> 00:06:25,520
අනික ඔයා කවුද බන්?

62
00:06:29,900 --> 00:06:33,460
මම ඔයාට ගෙනාපු මේ දඩබ්බරයා ඔයාව එලියට ගන්නයි යන්නේ
උණ්ඩය ඔබේ ලේ ගැලීම සන්සුන් කරයි.

63
00:06:33,520 --> 00:06:36,680
ඉන්න, මට මේක මෙතන කරන්න බෑ.
මට ශල්‍යාගාරයක්, වෛද්‍ය උපකරණ අවශ්‍යයි,

64
00:06:36,740 --> 00:06:38,200
නිර්වින්දනය. මට තේරෙනවා කෙපිරෝ.

65
00:06:38,580 --> 00:06:39,720
මගේ මිතුරා හුස්ම ගන්නවා.

66
00:06:41,580 --> 00:06:42,580
මට හුස්ම ගන්න පුළුවන්.

67
00:06:45,300 --> 00:06:47,960
මගේ පියා ඔහුගේ රවුම වසා දමා තිබුණි
අවම.

68
00:06:48,580 --> 00:06:53,420
විශ්වාසය හා පක්ෂපාතීත්වය මග හැරුණි
සැඟවුණු තැන් වල හුදකලාවට... මොකක්ද

69
00:06:53,420 --> 00:06:55,800
කිව්වා? ... දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ
ජීවත් වුණා.

70
00:06:56,620 --> 00:06:59,560
ඔහු කිව්වා, මම ලොකු වුණාම මට ඒ වගේ වෙන්න ඕන
පැබ්ලෝ එස්කොබාර්.

71
00:07:06,240 --> 00:07:07,240
හේයි,

72
00:07:08,340 --> 00:07:10,000
අපි චිත්‍රපටිය නරඹනවා නම්.

73
00:07:11,600 --> 00:07:16,280
අතර අවිනිශ්චිත තත්ත්වයන් නැවත සැක කිරීම
නොවන ලෙස ගමන් කරමින් සිටි

74
00:07:16,280 --> 00:07:17,280
සොයා ගන්නා ලදී.

75
00:07:18,040 --> 00:07:20,560
හොඳයි, මෙන්න දැනගන්න, මම ඒක කරන්න යනවා කියලා
අවශ්යයි.

76
00:07:23,900 --> 00:07:27,280
ඒ එක් කෝවක අපි එකට ජීවත් වුණා
දින කිහිපයක්.

77
00:07:28,720 --> 00:07:29,880
තාත්තා? ඒයි?

78
00:07:30,280 --> 00:07:33,600
හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ ටීනා, රොඩ්රි සහ එල් ඩොරාඩෝ කියලා
ඔවුන් හොඳින්ද?

79
00:07:34,660 --> 00:07:35,660
ඔව් ඔව්.

80
00:07:36,920 --> 00:07:37,960
Sabemos cuidarnos.

81
00:07:38,480 --> 00:07:40,600
නෑ නෑ ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා නට්.

82
00:07:55,600 --> 00:07:56,600
අපි මෙහි දකිමු.

83
00:08:32,320 --> 00:08:36,159
පුතේ, ඔහ්, ඔබ ආශ්චර්යයකි, මගේ ආදරය.
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

84
00:08:38,200 --> 00:08:39,200
අනික අද වැඩද?

85
00:08:39,679 --> 00:08:41,380
ජුවාන්පි ගමනක් ගියා.

86
00:08:42,500 --> 00:08:43,940
ඊට පස්සේ ඔවුන් මට නිවාඩු දුන්නා.

87
00:08:47,060 --> 00:08:48,840
මම මෙතනට එයි කියලා හිතනවා පුතේ.

88
00:08:49,800 --> 00:08:52,720
ඔබ රුද්රිගු ද? මම දන්නවා කවදාද කියලා
estiró tanto.

89
00:08:53,240 --> 00:08:55,260
මෙම අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ දේවල් වෙනස් වී ඇත
මගේ.

90
00:09:00,480 --> 00:09:01,480
එන්න තාත්තේ.

91
00:09:03,120 --> 00:09:04,220
මම මට නරකම දේ දෙන්නයි යන්නේ.

92
00:09:05,080 --> 00:09:09,060
ආශීර්වාද ලත් දෙවියන් වහන්සේ විසින්, අපි එය පිටතට ගෙන එන්නෙමු
අර බිත්තර මැඩියට. රුද්රිගු දැනටමත්

93
00:09:09,060 --> 00:09:10,060
ඔවුන් යන්න දුන්නා.

94
00:09:10,500 --> 00:09:15,520
එක්කෝ ඔහු සාකච්ඡා කළා හෝ ඔවුන් ඔහුව ඇමක් ලෙස යොදා ගත්තා. අපි යමු
එය පරීක්ෂණයට ලක් කිරීමට. මැඩියා නම් යමු

95
00:09:15,520 --> 00:09:16,900
ඒ අවජාතකයාගේ වෙස්මුහුණු ගලවන්න.

96
00:09:17,340 --> 00:09:21,560
ඔබ ජීවත් වී මා වෙත යාමට මට අවශ්‍යයි
ජරාව දෙන්න

97
00:09:22,260 --> 00:09:24,040
නමුත් ඔබ එක දෙයක් දැන සිටිය යුතුයි.

98
00:09:24,960 --> 00:09:29,280
ඔයයි මේ අවජාතකයොයි
පවුල.

99
00:09:30,980 --> 00:09:32,200
එහෙනම් ඔයා මට උදව්වක් කරන්න.

100
00:09:32,810 --> 00:09:33,810
ඔබට ඔහු සමඟ ඉවසිය හැකිද?

101
00:09:35,730 --> 00:09:38,770
ඔව් හොරා. ඔයා මොනවද හොරකම් කරන්නේ, හොරා? ඔබට තිබේ
අවුරුදු සමාව දීම හොඳයි.

102
00:09:40,850 --> 00:09:42,890
ඉතින්, හිරිහැර කරන්න. මැරුම් කන්නේ කුමක් ද? ඒ?

103
00:09:44,170 --> 00:09:45,950
ඔහ්, කොහොමද දෙවියන් සමඟ ගිණුම්,
පියා.

104
00:09:46,170 --> 00:09:47,310
එතකොට ඒ රිටර්න් එක මොන වගේද?

105
00:09:47,630 --> 00:09:49,790
ඔවුන් මට කිහිප වතාවක්ම පවතිනවා, ඔව්.

106
00:09:50,210 --> 00:09:52,510
හොඳයි, කිහිප වතාවක්, බොහෝ වාරයක්,
මම සවන් දෙමි.

107
00:09:52,970 --> 00:09:54,450
නමුත් ඔවුන් මට ගෙවන්නේ එයයි, නැත.

108
00:09:54,790 --> 00:09:59,430
මට වධ දී සමාව ඉල්ලන්න බැහැ
එකම වේලාවක. ඒක ඉවරයි යාලුවනේ.

109
00:10:00,290 --> 00:10:03,170
අනික... ඒක තමයි දෙවියන්ට ඕන වුණේ
මට.

110
00:10:04,930 --> 00:10:06,610
මම මේ වැඩේ බාරගන්නේ නැහැ.

111
00:10:08,050 --> 00:10:11,410
බලන්න, පියාණෙනි, මම ඉතා හොඳින් සිටි බව මම දනිමි
මේ ජීවිතයේ වසංගතය සහ එය මට ඉරි තුනක් වටී

112
00:10:11,410 --> 00:10:14,870
අපරාදේ අයියේ. කිසිවක් මගෙන් ඉවතට ගන්නේ නැත
සිහින. ඒ වගේම එතන ගොඩක් නරකයි

113
00:10:14,870 --> 00:10:15,870
මැරිච්ච මිනිහට මාව ඕන කියලා.

114
00:10:15,990 --> 00:10:17,190
නමුත් මිතුරා සමඟ, නැත.

115
00:10:18,190 --> 00:10:20,470
නෑ ඉතින් තාත්තේ ඔයා පිරිසිදු හදවතක්.

116
00:10:23,170 --> 00:10:26,010
බලන්න, පියාණෙනි, දෙවියන් වහන්සේ ජීවත් වන බව මම දනිමි
මාත් එක්ක සීරුණා.

117
00:10:26,540 --> 00:10:27,540
නමුත් ඔබ සිටින්නේ ඒ සඳහා ය.

118
00:10:27,760 --> 00:10:30,640
ඔයා ඔයා ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා අයියේ.
රෙජී. ශුද්ධ තැනැත්තෙනි, ඔහුට කතා කරන්න

119
00:10:30,640 --> 00:10:31,299
මට සවන් දෙන්න

120
00:10:31,300 --> 00:10:37,120
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන ඔක්කොම අයින් කරන්න කියලා
කැට්රික් මැඩියා සමඟ අවාසනාවන්

121
00:10:37,120 --> 00:10:43,400
ගුචෝ අපිව විකුණපු ගණිකාව. සහ ඒ සඳහා
කරුණාකර අකුණු මඟින් එය කෑලි දහසකට කැඩීමට ඉඩ දෙන්න

122
00:10:43,400 --> 00:10:46,060
මම එය සොයා ගැනීමට පෙර, ඔව්
තේරෙනවාද?

123
00:10:47,240 --> 00:10:51,780
මම දෙවියන් වහන්සේට තවත් සභාවක් දෙනවා, දෙගුණයක්
එය කොතරම් විශාලද යන්න. ආශීර්වාද ලත් දෙවියන් වහන්සේ විසිනි

124
00:10:51,780 --> 00:10:52,780
මම එය ඔබට දෙනවා.

125
00:10:53,320 --> 00:10:55,040
ඒත් මට මම කියන දේ ඉෂ්ට කරන්න දෙන්න
කියලා අහනවා.

126
00:11:00,300 --> 00:11:02,060
ඔබ මෙය ගෙන ඒම මම අගය කරමි
ඔහුගේ ස්වාමියා

127
00:11:06,100 --> 00:11:07,800
ඔබේ බෑණාට ඔහුව නැති බව පවසන්න.

128
00:11:08,620 --> 00:11:11,000
පියාගේ, පුත්‍රයාගේ සහ ඔහුගේ නාමයෙන්
ශුද්ධාත්මයාණන්.

129
00:11:17,040 --> 00:11:19,000
ඔබ සහ මම එය මට දුන්නේ නැද්ද?

130
00:11:24,320 --> 00:11:25,320
ඔබ දැනටමත් දන්නවා.

131
00:11:50,600 --> 00:11:51,600
මොකක්ද මචන්?

132
00:11:51,620 --> 00:11:52,620
රුද්රිගු.

133
00:11:54,380 --> 00:11:56,420
මුද්‍රණාලයක් නැත්නම් මම ඒක දෙන්න යන්නේ නැහැ
ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

134
00:11:56,880 --> 00:11:59,020
නමුත් කරුණාකර රුද්‍රිගු, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

135
00:11:59,520 --> 00:12:01,920
මාව කිසිම දෙයක හවුල්කාරයෙක් කරන්න එපා
නීතියට පිටින්.

136
00:12:03,060 --> 00:12:04,740
පල්ලියේ පෙනී සිටි අය.

137
00:12:05,220 --> 00:12:08,260
ඔවුන් දැක්කා හොඳටම ඇති කොල්ලෝ දෙන්නෙක්
අප්රසන්න.

138
00:12:08,700 --> 00:12:09,860
මම මේක කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්.

139
00:12:12,380 --> 00:12:13,640
අමාරුවේ වැටෙන්න එපා.

140
00:12:34,730 --> 00:12:36,590
ලොක්කා එක්ක අවුරුදු දෙකක් ඇවිදිනවා.

141
00:12:36,950 --> 00:12:37,950
මුදල් ඉපයීම.

142
00:12:38,310 --> 00:12:39,310
සහ හොඳ මුදල්.

143
00:12:41,110 --> 00:12:44,950
ඔබට ඉගෙන ගැනීමට නොහැකි වූ බව
කියෙව්වද? පද රචනය ඉතා පැටලී ඇත. බලමු,

144
00:12:44,950 --> 00:12:45,869
මම මගේ ළඟට ගන්නවා.

145
00:12:45,870 --> 00:12:48,650
ඔහු කියනවා, තට්ටයා සමඟ එකතු වීමට කාලයයි.

146
00:12:49,190 --> 00:12:52,510
ඔබ ආරක්ෂිතව සිටින විට, කැලේටා විලමාරියා.

147
00:12:56,390 --> 00:12:57,410
කැලේටා විලමරියා.

148
00:13:04,200 --> 00:13:05,200
යමක් සිදු වූවාද?

149
00:13:05,680 --> 00:13:06,680
මල්ලි, හැමදේම හොඳින්.

150
00:14:01,840 --> 00:14:02,900
ඔහු අවදි වන්නේ නැත.

151
00:14:08,520 --> 00:14:10,200
ඔහු අවදි වන තුරු කොපමණ කාලයක්?

152
00:14:10,880 --> 00:14:14,360
බලන්න, මම ඔහුගෙන් උණ්ඩය ලබා ගැනීමට සමත් විය. හා
ලේ ගොඩක් නැති වුණා.

153
00:14:15,020 --> 00:14:18,600
ඔහුට ඖෂධ, ප්රතිජීවක,
රුධිර පාරවිලයනය.

154
00:14:18,840 --> 00:14:20,460
ඔහුව ඉක්මනින් සායනයකට ගෙන යා යුතුය.

155
00:14:28,560 --> 00:14:31,020
ඩොක්ටර් පුතේ මම කියන දේ හොඳට අහගන්න.
වේශ්යාව

156
00:14:31,560 --> 00:14:34,880
යුද්ධයේදී රෝහල් ද නැත.

157
00:14:35,080 --> 00:14:37,160
මිනිස්සු බේරෙනවා.

158
00:14:38,160 --> 00:14:42,080
ඒ නිසා මම ඔබ ගැන තැකීමක් කරන්නේ නැහැ
සමාව ඉල්ලනවා

159
00:14:46,760 --> 00:14:47,760
අත්හැරීම.

160
00:14:53,960 --> 00:14:56,660
අත්හරින්න. පහසුයි. වෙනත්.

161
00:15:04,459 --> 00:15:05,459
විවරය.

162
00:15:09,440 --> 00:15:11,240
නැද්ද? ඔහ්,

163
00:15:12,380 --> 00:15:13,440
හොඳයි, මම සමීප විය.

164
00:15:13,700 --> 00:15:14,700
වෙනත්?

165
00:15:18,160 --> 00:15:19,160
ඉරිතැලීම.

166
00:15:19,740 --> 00:15:20,740
ඉරිතැලීම.

167
00:15:25,040 --> 00:15:26,980
මැරඩෝනා. ලෙස?

168
00:15:27,440 --> 00:15:31,980
ක්‍රැක් කියන්නේ ආර්ජන්ටිනාවේ මැරඩෝනා. ඒ රට
ඒක ක්‍රැක් ෆැක්ටරියක්.

169
00:15:32,699 --> 00:15:34,000
විශිෂ්ට, විශිෂ්ට ක්‍රීඩකයින්.

170
00:15:34,400 --> 00:15:35,400
සහ බිලාර්ඩෝ.

171
00:15:36,160 --> 00:15:37,840
භයානක, බිහිසුණු කාර්මිකයා.

172
00:15:38,160 --> 00:15:40,380
ඒ අවුරුදු 10කට කලින් කැලිට ෆයිනල් එක දුන්නා.

173
00:15:40,620 --> 00:15:41,880
ඉන්පසු තේරීම.

174
00:15:42,380 --> 00:15:43,680
ඒ වගේම ගරේකා අපිටත් දුන්නා.

175
00:15:44,760 --> 00:15:48,920
සමහර වාසිදායක අවජාතකයන්, නමුත් සමඟ
දක්ෂතා. ඇත්ත වශයෙන්ම, කුමක් සඳහාද?

176
00:15:50,640 --> 00:15:56,120
මම මටම කියනවා, මේ සියල්ල අවසන් වූ විට, ඔබ
සහ මම කන්නයක් ජීවත් වීමට යන්නේ

177
00:15:56,120 --> 00:15:56,919
බුවනෝස් අයර්ස්.

178
00:15:56,920 --> 00:16:01,520
කාන්තාවන් හෝ ආරක්ෂකයින් නොමැතිව. ලෙස
සාමාන්ය ජනතාව. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

179
00:16:18,310 --> 00:16:20,890
ඇයි මෙහෙම ඇතුලට එන්නේ? මම ඔයාට ගැහුවා
වෙඩි තැබුවා.

180
00:16:21,990 --> 00:16:22,990
මාරියා, ලොක්කා.

181
00:16:23,770 --> 00:16:27,410
කණගාටුයි, නමුත් අපට එය කළ නොහැක
දුරකථන බෙරාකෝස් විශ්වාස කරන්න

182
00:16:27,410 --> 00:16:29,450
චන්ද්රිකා. ඔයාගෙ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා නේද?

183
00:16:29,950 --> 00:16:32,950
ඔව්, සියල්ල පිළිවෙලට. කමක් නෑ එයා ඇතුලේ
සමහර ආහාර

184
00:16:33,450 --> 00:16:35,990
ඒයි, හේයි, කුලිකාවෝ, ඔයාට එයා එක්ක කරන්න දෙයක් නැහැ
ඔහුට කියන්න.

185
00:16:37,050 --> 00:16:38,050
ස්තූතියි, බල්ලා.

186
00:16:38,130 --> 00:16:39,130
හොඳයි.

187
00:16:43,910 --> 00:16:45,630
දැනටමත් සියල්ල සිදුවෙමින් පවතී, ලොක්කා.

188
00:16:46,030 --> 00:16:49,910
ඔහුගේ බිත්තරය දැනටමත් ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත
දෙවන මුද්ද සහ ඔහුගෙන් නිදහස් විය

189
00:16:50,750 --> 00:16:52,270
සහ ඔබ දරුවා සොයන්නේ කවදාද?

190
00:16:52,810 --> 00:16:53,810
හෙට.

191
00:17:00,650 --> 00:17:01,750
මොන ගොනෝරියාද.

192
00:17:08,240 --> 00:17:12,020
කොලොම්බියාව, මෙක්සිකෝව සහ වෙනිසියුලාව අත්සන් කරයි
නිදහස් වෙළඳ ගිවිසුම.

193
00:17:13,260 --> 00:17:16,300
පළමු සමාගම මෙරටට පැමිණේ
ජංගම දුරකථනය.

194
00:17:17,599 --> 00:17:21,520
නව ජංගම දුරකථන මාර්ගයක් පොරොන්දු වේ
සන්නිවේදනයෙන් වෙනස්.

195
00:17:23,020 --> 00:17:28,580
ක්‍රීඩාවේදී ආර්ජන්ටිනාව පහත වැටේ
රුමේනියාව 3 සිට 2 දක්වා සහ ඉවත් විය

196
00:17:28,580 --> 00:17:31,380
නෙරපා හැරීමෙන් පසු ලෝක කුසලානය
මැරඩෝනාගේ.

197
00:17:31,770 --> 00:17:33,850
රට අසාධාරණයට විරෝධය පළ කරනවා.

198
00:17:36,790 --> 00:17:38,470
මේ ස්ථානය වැඩි ඈතක නොවේ, මගේ ආදරණීය.

199
00:17:38,690 --> 00:17:39,810
එයාලට අපිව එහෙ එළවන්න පුළුවන්.

200
00:17:40,350 --> 00:17:42,310
මම හිතනවා අපිට ඒක හොඳින් සංවිධානය කරන්න පුළුවන් කියලා.

201
00:17:42,510 --> 00:17:43,510
ස්තුතියි මගේ ආදරය.

202
00:17:43,750 --> 00:17:44,750
බලන්න.

203
00:17:44,990 --> 00:17:48,130
මම අලුත් ඒවා එක්ක ටිකට් ගත්තා
ගමන් බලපත්ර. ඒවගේම කාටවත් නොදැනෙන්න දෙන්න.

204
00:17:48,490 --> 00:17:50,830
තව දුරටත්, මම විමර්ශනය කළ අතර නැත
වීසා ඉල්ලනවා.

205
00:17:51,250 --> 00:17:53,030
බලන්න, මගේ ආච්චි එතන හිටියා
වසර ගණනාවකට පෙර.

206
00:17:53,410 --> 00:17:56,350
අනික එයා නිතරම කියන දේ තමයි අගනුවර කියලා
ඇය ඉතා ලස්සනයි, ඉතා ආරක්ෂිතයි.

207
00:17:56,830 --> 00:17:58,390
යුරෝපයේ වගේ, නමුත් ලතින් ඇමරිකාවේ.

208
00:17:58,810 --> 00:18:02,410
මම කැමතියි අපිට තරණය කරන්න පුළුවන් නම්
තවත් මහාද්වීපයකට පොකුණ, තවත් ඈත.

209
00:18:02,830 --> 00:18:03,830
බලන්න.

210
00:18:05,950 --> 00:18:07,930
ඒක දැනටමත් හොඳ වීඩියෝ එකක් අම්මේ.

211
00:18:08,910 --> 00:18:13,190
තවද, ආර්ථිකය ස්ථාවර වන අතර එබැවින්
අඩුම තරමේ ඒකාධිපති පාලනයක් තියෙන රටක් නෙවෙයි.

212
00:18:13,430 --> 00:18:14,930
අනික අපිට වෙන විකල්පයක් නෑ වගේ.

213
00:18:16,430 --> 00:18:18,050
උත්සාහයෙන් අපට අහිමි වන කිසිවක් නැත.

214
00:18:19,590 --> 00:18:20,590
ඊට පස්සේ, ආර්ජන්ටිනාවට.

215
00:18:22,390 --> 00:18:23,390
ආර්ජන්ටිනාවට.

216
00:18:28,010 --> 00:18:33,650
නොතේරෙන මෝඩයා එක ගණන් කරයි
පුරාවෘත්තය

217
00:18:33,650 --> 00:18:40,570
ජිප්සී ගැහැනියක් හඳ මායා කළා කියලා
දක්වා

218
00:18:40,570 --> 00:18:42,170
උදාව

219
00:18:43,550 --> 00:18:50,550
අඬ අඬම ඇහුවා දවස කීයද කියලා
කැලේ විවේක ගන්න.

220
00:19:00,330 --> 00:19:06,890
පූර්ණ චන්ද්‍රයා අහසින් කතා කළේය. නමුත්
ඒ වෙනුවට මට පුතා ඕන

221
00:19:06,890 --> 00:19:10,510
මුලින්ම ඔබ ඔහුව බිහි කරන්න.

222
00:19:11,650 --> 00:19:18,230
කවුරු උනත් තමන්ගේ දුව නැති වෙන්න බිලි දෙනවා
තනියම මම එයාට ටිකක් ආදරෙයි.

223
00:19:22,450 --> 00:19:24,150
කළු ඇඟිල්ලක් වගේ.

224
00:19:25,970 --> 00:19:28,010
ඕක් ගෙඩියක් උදාවෙයි.

225
00:19:30,570 --> 00:19:32,290
හොඳයි, ඔහු ජරාවක් බවට පත් වී ඇති බව මට පෙනේ.

226
00:19:36,030 --> 00:19:37,530
මම ඔයාට කිව්වා, ෆගට්.

227
00:19:39,370 --> 00:19:41,370
අපි ටිකකට කලින් යන්න ඇති.

228
00:19:44,950 --> 00:19:45,950
නැහැ, කළු.

229
00:19:47,310 --> 00:19:49,030
අපි සිටිය යුතු තැන අපි ඉන්නවා.

230
00:19:52,010 --> 00:19:53,230
අපේ පවුලට උදව් කරනවා.

231
00:19:54,510 --> 00:19:57,070
අනික ලොක්කා ගැන කිව්වොත් අපිට වෙච්ච හැමදේම
ලබා දී ඇත.

232
00:19:57,610 --> 00:19:59,710
මම කිව්වේ ඒ වගේ දෙයක්
ගොනෝරියා.

233
00:20:01,610 --> 00:20:05,030
නමුත් මෙම ක්‍රීඩාවේදී යම් කරුණක් පැමිණේ
කෙනෙක් හිතන්න පටන් ගන්න ඕන තැන

234
00:20:05,030 --> 00:20:06,030
සහ කණ්ඩායමේ නොවේ.

235
00:20:11,230 --> 00:20:13,250
බලන්න, කළු.

236
00:20:16,570 --> 00:20:18,070
මට තේරෙනවා ඔයා බයයි කියලා.

237
00:20:19,050 --> 00:20:22,150
ටීනාගේ මේ හැම දෙයක්ම ඔයාව අවුල් කළා කියලා
හිස.

238
00:20:25,030 --> 00:20:27,330
ඒත් අපි ජරා කාලවල එළියට ගිහින් තියෙනවා.

239
00:20:28,850 --> 00:20:30,370
අපි ඒකත් එලියට යනවා.

240
00:20:31,340 --> 00:20:32,900
මම ඒක ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

241
00:20:36,520 --> 00:20:37,520
මා දෙස බලන්න.

242
00:20:39,300 --> 00:20:40,300
මා දෙස බලන්න.

243
00:20:42,200 --> 00:20:43,700
ඔබ මාව ආවරණය කරනවාද?

244
00:20:46,980 --> 00:20:50,480
ඔබ මාව ආවරණය කරනවාද?

245
00:21:02,890 --> 00:21:05,510
ඒ නිසා මම දන්නවා ඔවුන් මාව අනුගමනය කරන්නේ නැහැ කියලා.
මම අම්පේ හම්බවෙන්න යනවා.

246
00:21:06,910 --> 00:21:08,250
ඔහු සමඟ විලා මරියා හි සිටින්න.

247
00:21:11,310 --> 00:21:15,230
ඊට අමතරව, එය මා කනස්සල්ලට පත් කර ඇති නිසා
ඔබේ පියා සමඟ සිටීම ඉතා භයානක ය.

248
00:21:35,590 --> 00:21:36,790
මේ මගුල ප්‍රමාදයි!

249
00:22:01,450 --> 00:22:04,370
බය වෙන්න එපා මේ මම. ඉන්න, අවජාතකයා!
මම හිතුවේ එළියේ කවුරුහරි ඉන්නවා කියලා.

250
00:22:04,640 --> 00:22:05,640
මොකද උනේ තාත්තේ?

251
00:22:09,180 --> 00:22:10,180
බැල්ලිගේ පුතා.

252
00:22:10,820 --> 00:22:13,200
මේ තැන හිස් සර්. අපි
ඔවුන් වංචා කළා

253
00:22:16,300 --> 00:22:18,620
අපි අසූචි වල ගිලිලා ඉන්නේ පුතේ
වේශ්යාව

254
00:22:19,520 --> 00:22:20,520
බැල්ලිගේ පුතා.

255
00:22:21,080 --> 00:22:22,080
නරක හෝ කුමක් ද?

256
00:22:42,060 --> 00:22:42,959
මම කිව්වා එයා ගියා කියලා.

257
00:22:42,960 --> 00:22:44,020
සිදුවුයේ කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

258
00:22:44,300 --> 00:22:45,300
සිදුවුයේ කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

259
00:22:46,320 --> 00:22:47,320
සිදුවුයේ කුමක් ද?

260
00:24:52,929 --> 00:24:54,410
මම තට්ටය වෙලා ඉන්නකොට මෙහෙ සෙල්ලම් කළා.

261
00:24:55,350 --> 00:24:57,450
වරක් කුඩා මිනිසෙක් පන්දුවට පහර දුන්නේය
ගඟ.

262
00:24:58,090 --> 00:25:01,310
මම එයාව හොයන්න ගියාම එයාව හම්බුනා
අත.

263
00:25:02,270 --> 00:25:03,810
අපි ආයේ මෙහෙ සෙල්ලම් කළේ නැහැ.

264
00:25:05,450 --> 00:25:07,350
මොකද මේක මළවුන්ගෙන් පිරිලා.

265
00:25:07,830 --> 00:25:10,510
ඔවුන් පැමිණියේ කෙසේදැයි අපි නොදනිමු
කවුද ඒවා විසි කළේ

266
00:25:11,230 --> 00:25:12,230
දැන් මම දන්නවා.

267
00:25:13,550 --> 00:25:14,790
ඔබට සිදු වන්නේ කුමක්ද?

268
00:25:15,390 --> 00:25:18,050
ඔවුන් මට ලබා ගැනීමට ලබා දුන් තොරතුරු
ජුවාන්පි ව්‍යාජ එකක් විය.

269
00:25:21,770 --> 00:25:22,950
පැබ්ලෝට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

270
00:25:24,130 --> 00:25:26,770
මැඩියෙක් වගේ අඬනවාද යන්නද කියලා දැනගන්න
ටොම්බෝස් වෙත යවන්න.

271
00:25:27,410 --> 00:25:30,350
දැන් ඔබට සෑම හේතුවක්ම තිබේ
හිතන්න ඒ මම කියලා

272
00:25:35,110 --> 00:25:39,530
පැබ්ලෝ කෝවේ සිටියේ නැත. නමුත්
ඒක තිබ්බ තව තුන් දෙනෙක් හිටියා

273
00:25:40,430 --> 00:25:42,650
මට එවූ ඩොරාඩෝ සහ ලගානා
පණිවිඩය.

274
00:25:44,730 --> 00:25:45,730
එතකොට ඔයා.

275
00:25:46,090 --> 00:25:49,510
ඒ වගේම කවුරුත් මාත් එක්ක තවත් නෑ කියලා දැනගෙන
පසුව, මට Guepi හමුවීමට සහ

276
00:25:49,510 --> 00:25:50,510
මම කතා කරන්නම්.

277
00:25:54,700 --> 00:25:55,700
ඒ ඔබයි.

278
00:25:56,960 --> 00:25:57,960
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

279
00:25:58,900 --> 00:26:01,960
ඔබ දන්නවාද බොහෝ කලකට පෙර මම එසේ නොකළ බව
ඔබට මේ ජීවිතය තවත් අවශ්‍යද?

280
00:26:03,940 --> 00:26:06,220
ඒකට මාව අල්ලගන්න තිබුණා
වැටලීම.

281
00:26:06,900 --> 00:26:10,380
ඒ වගේම එහෙම වුණා නම් මටත් තිබුණා
සමස්තයක් වශයෙන් ග්‍රින්ගෝ සිරගෙදරට දැම්මා

282
00:26:10,380 --> 00:26:12,560
ජීවිතය. අනික ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන වුණේ?

283
00:26:14,340 --> 00:26:16,320
මම අපි දෙන්නා වෙනුවෙන් සාකච්ඡා කළා.

284
00:26:16,560 --> 00:26:18,240
ඔබ මාව සොහොන් ගෙවල් වෙත යැව්වා, අවජාතකයා!

285
00:26:18,460 --> 00:26:21,020
එතකොට මොකක්ද? මම වගේ ඉවරද
ඒ අයගෙන් මැරිලා? නැත්නම් මොකක්ද?

286
00:26:22,700 --> 00:26:24,640
මේ කාලය පුරාම වරදකාරී හැඟීමක් ඇති විය.

287
00:26:25,280 --> 00:26:27,180
තවද ඔබ ඇය හා සමාන විය.

288
00:26:28,640 --> 00:26:29,640
මොකක්ද මොකක්ද?

289
00:26:30,200 --> 00:26:31,200
කෙතරම් අවංකද.

290
00:26:32,980 --> 00:26:34,160
රොඩ්රි, ඔවුන් මට බල කළා.

291
00:26:34,940 --> 00:26:37,520
එදා අපිව විකුණුවේ ඇයයි
ඔවුන් කීත් මැරුවා.

292
00:26:39,800 --> 00:26:41,460
ඔබ ඇයව නැවත දකින්නේ නැත්තේ එබැවිනි.

293
00:26:44,260 --> 00:26:48,700
ඔබ වැනි ද්‍රෝහී බැල්ලි නිසා,
මම ඇයව මගේ ජීවිතයෙන් ඉවත් කරමි.

294
00:26:58,030 --> 00:26:59,230
නටාලියා, බැල්ලිගෙ පුතා.

295
00:27:26,860 --> 00:27:28,080
ටීනා, සාමයෙන් ඉන්න.

296
00:27:33,220 --> 00:27:36,100
අවම වශයෙන් ඔබට ජීවත් වීමට සිදු නොවනු ඇත
මේ අපාය

297
00:27:38,880 --> 00:27:44,820
මගේ ටීනා අයියා වෙනුවෙන් මම ඔයාට පහර දෙන්නයි යන්නේ
දෙකක්, ඔබේ දත් සමඟ, බැල්ලිගෙ පුතා.

298
00:27:46,840 --> 00:27:50,600
ඔයා දන්නවනේ මම මැඩියා නම් මේක
මීට ටික වේලාවකට පෙර ගොඩනැගිල්ල පුපුරා යාමට ඉඩ තිබුණි.

299
00:28:02,920 --> 00:28:04,600
ඇන්ජි අපිව ග්‍රින්ගෝ කෙනෙකුට විකුණුවා.

300
00:28:05,760 --> 00:28:06,960
ජරාවට.

301
00:28:08,120 --> 00:28:09,800
ඇය එය මටම පාපොච්චාරණය කළාය.

302
00:28:10,800 --> 00:28:12,520
ටිකකට කලින් ඇය අමුතුයි.

303
00:28:13,540 --> 00:28:19,800
මම හිතුවේ අපි නිසා කියලා, නමුත් ...
ඇයට පිටතට යාමට අවශ්‍ය විය.

304
00:28:22,420 --> 00:28:26,440
මට අවශ්‍ය වූයේ පිරිසිදුව සිට අලුත් දෙයක් ආරම්භ කිරීමටයි
ජීවිතය සහ ඒ නිසා ඔහු අපතව විකුණුවා.

305
00:28:26,560 --> 00:28:28,080
කෙලවපන් පුතේ.

306
00:29:05,130 --> 00:29:06,130
මම ඔහුව මැරුවා.

307
00:29:09,190 --> 00:29:12,310
පැබ්ලෝ මගේ පවුල රැකබලා ගත්තා
ඔවුන් මගේ කුචෝව මැරුවා.

308
00:29:15,210 --> 00:29:17,730
ඔහු සැමවිටම අප වෙනුවෙන් සිටියා මිස කිසිදාක සිටියේ නැත
කිසිවක් අතුරුදහන් නොවීය.

309
00:29:19,470 --> 00:29:20,470
ජුවාන්පි.

310
00:29:21,310 --> 00:29:22,690
ජුවාන්පි මගේ සහෝදරයා.

311
00:29:24,590 --> 00:29:26,870
එයාට විරුද්ධව දෙයක් කරන්න කලින් මම මාවම හදාගන්නවා
මරනවා

312
00:29:33,450 --> 00:29:34,570
ඉතින් ඔබ මට අවවාද කළා.

313
00:29:36,070 --> 00:29:37,450
ආදරයෙන් බැඳීම ඔබේ ජීවිතය අවුල් කරයි.

314
00:29:38,610 --> 00:29:43,590
එකක් හදවතක් ඇති බිත්තරයක් මෙන් අවසන් වේ
ජරාව කරලා මගේ ඔලුව ඇතුලට දාලා

315
00:29:43,590 --> 00:29:44,590
බෑගය.

316
00:29:51,250 --> 00:29:52,850
ඔයාට මාව විශ්වාස නැත්නම් මාව මරන්න.

317
00:29:54,890 --> 00:29:56,730
ඒත් මම හැමදාම හිටියෙ පැත්තක
ජෝන්.

318
00:29:58,170 --> 00:30:01,230
ඒ වගේම කොහේ හරි තියෙනවා නම් මට මැරෙන්න වෙනවා.
එය ඔබගේ වේවා.

319
00:30:04,280 --> 00:30:05,280
පිපිරෙන්න!

320
00:30:06,940 --> 00:30:08,000
හොරා සමග පිපිරී!

321
00:30:10,320 --> 00:30:12,280
මල්වාරියා! ඔහ්, අවජාතකයා!

322
00:30:23,060 --> 00:30:24,060
රටාව.

323
00:30:26,600 --> 00:30:30,200
උන් මට නිකන් කිව්වේ අවජාතකයෝ කියලා
අපගේ ස්ථාවරය ඇත

324
00:30:30,200 --> 00:30:31,780
නැවතත්. ඔහ්, අවජාතකයා!

325
00:30:34,540 --> 00:30:35,540
මට ආයෙත් මාරු වෙන්න වෙනවා.

326
00:30:37,100 --> 00:30:38,160
මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න.

327
00:30:38,540 --> 00:30:39,540
ලෑස්තියි සර්.

328
00:30:43,660 --> 00:30:46,680
විවේක ගන්න, ඔබ සමඟ නැවත පැමිණීමට කාලයයි
පවුල.

329
00:30:49,120 --> 00:30:52,360
පුතේ මේ කෝවේ සල්ලි තියෙනවා
සැඟවී ඇත.

330
00:30:52,740 --> 00:30:54,400
කවුරුත් දන්නේ නැහැ, ඔබයි මමයි විතරයි.

331
00:30:55,260 --> 00:30:58,340
කාටවත්, වචනයක්වත්, ඔයාගේ අම්මටවත්.

332
00:30:58,720 --> 00:31:00,360
මොකද මම අනාගතයට ආරක්ෂිතයි.

333
00:31:01,860 --> 00:31:03,100
සහ ඔබේ අනාගතය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

334
00:31:06,139 --> 00:31:07,800
මම? මම මාවම දෙනවා.

335
00:31:08,340 --> 00:31:09,340
මුලින්ම එයා මාව මරනවා.

336
00:31:10,440 --> 00:31:13,720
නමුත් දැනට, මාව පිඹින්න
මාව හොයන්න මහන්සි වෙන්න.

337
00:31:14,300 --> 00:31:15,300
මම ඔයා එක්ක යනවා.

338
00:31:19,260 --> 00:31:20,980
හොඳයි, එකට.

339
00:31:22,140 --> 00:31:25,000
අපි බුවනෝස් අයර්ස් වෙත ගොස් අපි යන තුරු
මැරඩෝනාට. ඔව්.

340
00:31:49,760 --> 00:31:50,840
පැට්රොන්සිටෝ. ජුවාන් පැබ්ලෝ.

341
00:31:54,160 --> 00:31:55,160
මොකක්ද තාත්තේ?

342
00:31:57,260 --> 00:31:58,280
බලන්න, එහෙනම්, ඔබ වෙනුවෙන්.

343
00:31:59,560 --> 00:32:00,800
ඔබ ද ආපසු ගෙදර යා යුතුය.

344
00:32:01,700 --> 00:32:02,700
තාත්තා?

345
00:32:10,720 --> 00:32:12,380
තව මොනවද අපි යන්න ඕනේ තාත්තේ? කොහෙද
මේක?

346
00:32:13,200 --> 00:32:14,660
එයාගේ තාත්තා, අපරාදේ, එයා තනියම ඇවිදගෙන ගියා.

347
00:32:16,899 --> 00:32:19,840
ආරක්ෂාව සඳහා මේ ආකාරයෙන් වඩා හොඳ යැයි සිතන්න
ඔයා වෙනුවෙන්.

348
00:32:21,580 --> 00:32:22,640
ඇවිදින්න, කොල්ලා, ඇවිදින්න.

349
00:32:47,530 --> 00:32:48,530
හලෝ හොඳයි.

350
00:33:28,910 --> 00:33:29,910
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

351
00:33:34,650 --> 00:33:39,690
එක එක්කෙනා එක්ක මම ගොඩනැගුණු බැඳීම තුළ
මගේ නානිස්ගෙන් මම ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා

352
00:33:39,690 --> 00:33:44,770
අවදානම. ඔවුන් මිනීමරුවන්, කුරිරු,
නමුත් ඔවුන් මා වෙනුවෙන් සිටි අයයි

353
00:33:44,770 --> 00:33:45,770
පැත්ත.

354
00:33:51,130 --> 00:33:56,450
සමහරු රාජද්‍රෝහී ලෙස කියවන දේ,
අනෙක් අයට එය එකම අවස්ථාව විය

355
00:33:56,450 --> 00:33:57,450
බේරෙනවා.

356
00:34:25,190 --> 00:34:26,190
ඔයාට ස්තූතියි!

357
00:35:32,249 --> 00:35:35,250
මම නැති කාලයත් එක්ක...